Hizkuntza gutxituetako hedabideen osasunaz, Beñat Muguruza ikerlaria